NOVOTEL NEW YORK. . The Hotel Novotel New York is located in the heart of the Times Square area. We are 10 miles away From La Guardia Airport (LGA), 18 miles from John F. Kennedy Airport (JFK) and 17 miles from Newark International Airport. Using the Subway network, take lin es 1 or 9 to 50th street, N or R to 49th Street, Q or W to 57th Street, B, D or E to 7th Avenue or C or E to 50th Street. By Bus, take the M104 via Broadway.